Пиcьма 1932-1955, cтр. 087. // 03.09.35

феномена, физического, психического или умственного. Это есть Источник, из которого излучается Акаша.

Привела Вам беглые намеки, но из них ясно, какое значение и место уделялось Женскому Началу в древних Космогониях. Лишь глубокое невежество средневековья и его наследницы современной церкви могло изъять Женское Начало из всего построения Бытия. Истинно, в естестве своем Мужское и Женское Начало Едины, и одно не имеет бытия без другого. Умаление одного есть умаление другого.

Итак, существует лишь единое Естество, единый Элемент, назовете ли Вы его Богом, или Духом, или Огнем, или То, или Парабраманом, или Эйн Соф, или Пространством, или Абсолютом и т. д., который в потенциале своем заключает обе полярности, или является андрогином.

Ваша корреспондентка в Америке Зинаида Григ. Лихтман, ее супруг и мисс Фр. Грант наши верные сотрудники, и сообщаться с ними вполне возможно. Много друзей у Н. К., потому мы мужественно и радостно, в полной вере в сужденную яркую победу вступаем в новый бой за Свет и Дела Вел. Вл.

Теперь ответы на Ваши вопросы о книгах Учения.

Правильно придерживаться внешности английского издания и поставить «Знаки Агни Йоги» после титульного листа «Иерархия». Также правильно поставить оглавление «Иерархия» над первым параграфом, а не над введением. В Париже допускалась невероятная небрежность, там даже умудрились утерять рисунок обложки, сделанный моим сыном, и весь собранный макет и заменили его по своему усмотрению. Везде нужен досмотр любящей руки, потому меня так трогают Ваши вопросы.

Для слова «урочный» трудно найти подходящий эквивалент на англ. яз. Смысл тот, что сложенная наша карма ведет нас к определенному или урочному Путеводителю, потому, конечно, он является как бы сужденным.

§ 14. Вы правы, спрашивая об этой фразе. Следует читать: «Отвергая свое назначение, человек отвергает свое огненное существо; творя назначение, он утверждает Космический Магнит».

§ 141. Чистосердечие можно перевести как искренность, ибо искренность предпосылает чистоту сердца.

§ 56. Имеется в виду создание будущего объединенными сознаниями Самого Вл. М. и ближайших учеников, потому, может быть, следует оставить малую букву.

§ 81. Здесь имеются в виду продвинувшиеся ученики, потому я оставила бы малую букву, но во фразе «Полезно