т. 9. 1951-1955 гг. (MЦР), cтр. 364

201

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи/1/

22 января 1954 г.

Мои любимые Катрин и Гизелочка, два дня назад я получила Ваше письмо от 11 января, и сегодня пришло письмо Гизелы от 5 декабря со стержнями и очень милой косынкой и посылка с четырьмя швейцарскими тетрадями и двумя Realites/2/ – спасибо огромное, родные. Теперь я надолго обеспечена записными книжками!

Из Ваших писем я легко могу себе представить Ваше смущение: кажется, что ничего не происходит, но тем не менее все устремилось к новым переменам. Мне Сказано написать Вам, любимые: «Не нужно беспокоиться, ибо перемены идут. Храните невозмутимость и спокойствие. Разве вы не под моим Лучом? Моя дочь подходит к новому этапу ее кармы, и Я мощно уявлю свою Помощь». Будьте уверены, любимые, что Вы приедете в Индию следующей осенью, а сейчас спокойно следите за всеми событиями и их развитием, они не помешают Вашему приезду в Индию, и у Вас будет время закончить все необходимое. Также в отношении наших трудных латышей. Да, они были посланы, и Вы и Катрин дали им многое и помогли в самых тяжелых обстоятельствах, но даже помощь не может быть навязана и Вы должны предоставить им полную свободу выбирать свой путь. Так что не настаивайте на их пребывании на ферме, пусть уходят и живут своей семьей. Было Сказано, что латышам придется вернуться в их страну. Обстоятельства помогут им воссоединиться со своим народом в их стране. Так, проявите немного терпения, но не убеждайте их остаться ради ребенка. Они будут намного счастливее в своей стране. Так что относитесь к этому проще, как говорил наш друг Ч. Крэн. Все сложится прекрасно и неожиданно. Также и в отношении Вашего Элси: не препятствуйте ему в его желании ехать в Швейцарию, ибо ему вскоре придется отправиться в куда более далекое путешествие. Создайте ему покой и уют. Ему не так много осталось.

Теперь о «Письмах». Я буду очень рада, если Гизелочка приступит к составлению индекса, но он должен быть простым и кратким. Например, возьмите какое-нибудь понятие и выпишите все страницы, где оно встречается в каждом письме. Мы должны спешить, иначе нужный срок будет упущен. Я предпочитаю мягкую обложку, у меня есть дневник с пластиковой обложкой, и мне он нравится. Обложка должна быть похожей на обложку «Аума». Кстати, не могли бы Вы прислать мне

___________

/1/ Перевод с английского Т.О.Книжник.

/2/ Так в тексте. Вероятно, название фирмы, выпускающей канцелярские принадлежности.