т. 9. 1951-1955 гг. (MЦР), cтр. 446. // №246. С.Н.Рериху. 27.08.1954

Гизела уже в Швейцарии, но имею еще только открытки, жду обстоятельного письма. Также и Катрин уже в Нью-Йорке и жду письма и от нее. Ведь на фарме новые люди, чета русских поляков, по отзывам, очень дельная пара. И Панасенко, кажется, ладит с ними. Он не терпел латышей, даже наша милая Марта вызывала в нем недобрые чувства.

Родной мой, пиши хотя бы кратко. Что Вузлик, часто вспоминаем его? Обнимаю сердцем и крепко целую Вас обоих. Надеемся увидеть Вас пораньше.

Шлем самые лучшие мысли и пожелания и сердечный привет миссис Чаудри.

Со всею нежностью,

М.

На днях вышлю еще одну копию «Агни Йоги».

247

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл/1/

1 сентября 1954 г.

Моя родная и любимая Катрин, я как раз собирала Советы об операции г-на Барза, как пришло Ваше письмо от 25 августа, таким образом, я продолжаю мое письмо. Я счастлива узнать от Великого Учителя, что г-жа Барз оказалась очень полезной для Вас, родная. Великий Владыка рад, что Вы чувствуете к ней симпатию, она серьезный человек и очень опытная хозяйка.

Да, г-ну Барзу предстоит новая операция, под присмотром и наблюдением Дэвида, таково желание Владыки. В Коннектикуте есть довольно хороший хирург. Но операцию нельзя делать до мая. Он должен пройти следующий курс: две пилюли строфанта Катильона в день, одну утром натощак и одну вечером в течение недели, и три пилюли в день следующую неделю, затем четыре пилюли – две утром и две вечером, и продолжать таким образом до операции.

Он также должен принимать настойку валериана по 45 капель три раза в день. Он может начать с двух доз в течение недели и затем трижды по 45, итого 135 капель ежедневно. Валериан не только лекарство, он питает всю нервную систему, вот почему его необходимо принимать ежедневно и без перерыва. Г-жа Барз может также принимать 35 капель дважды в день. Г-ну Барзу станет лучше, но при условии, если он оставит свою привычку курить. Он может принимать ментоловые пастилки с солью виши или какие-нибудь безобидные сладости вроде ячменного сахара или фруктовых леденцов, но без кислоты, если ему нужно что-то сосать! Он может сокращать число сигарет на три каждую неделю, это будет не так трудно, и он почувствует себя намного лучше.

___________

/1/ Перевод с английского Т.О.Книжник.